С момента страшной аварии, унесшей жизни их родителей, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, до сих пор не могут примириться с горем. Каждый день для них — попытка собрать осколки прежней жизни. Елена прежде блистала в школе: отличница, всеобщая любимица. Теперь же ей приходится носить маску спокойствия, скрывая глубокую печаль, разъедающую ее изнутри.
Новый учебный год принес неожиданные перемены. В школе появился Стефан Сальваторе — юноша со странной, притягательной аурой. Между ним и Еленой почти мгновенно возникла незримая связь, тихое взаимное влечение. Но девушка и представить не может, кто он на самом деле. Стефан — вампир, проживший несколько столетий. Он выбрал путь отказа от своей природы, пытаясь существовать в мире людей, не причиняя им зла.
Его брат, Дэймон, — полная противоположность. Холодный, циничный, он находит удовольствие в жестокости и жажде крови. Теперь судьба свела их снова в тихом городке Мистик Фоллз. Два брата, олицетворяющие свет и тьму, вступают в тихую, но беспощадную войну. На кону — не только сердце и душа Елены, но и жизни ее близких, и спокойствие всех обитателей этого сонного, ни о чем не подозревающего городка.
